Concours recrutement ONU 2024-2025: de nombreux postes.
Concours recrutement ONU 2024-2025: de nombreux postes de Concours de Recrutement 2024-2025 de Traducteurs, Éditeurs, Rédacteurs de Procès-verbaux Et Préparateurs de Copie/correcteurs d’épreuves/éditeurs de Publication, Langue Française (P-2/p-3), P3. kamerpower.com
L’Organisation des Nations Unies organise des concours de recrutement de professionnels des langues (éditeurs, interprètes, traducteurs, rédacteurs de procès verbaux, correcteurs d’épreuves/préparateurs de copies/éditeurs de publication) pour pourvoir des postes dans ses services linguistiques. Ces concours sont appelés concours de recrutement de personnel linguistique.
L’ONU lance son concours de recrutement 2024. De nombreux postes sont proposés tels que :
- Linguistiques de traducteurs.
- Editeurs.
- Rédacteurs de procès-verbaux.
- Préparateurs de copie/correcteurs d’épreuves.
- Editeurs de publication de langue française.
Ce concours s’adresse aux candidats qui ont une parfaite maîtrise de la langue française et qui satisfont à certaines exigences sur le plan des connaissances linguistiques et de la formation.
Les postes de traducteur, éditeur, rédacteur de procès-verbaux et préparateur de copie/correcteur d’épreuves/éditeur de publication qui sont ou deviendront vacants seront pourvus à partir de la liste de lauréats, en fonction des compétences et aptitudes linguistiques dont a besoin chaque section ou service. Des postes de traducteur de langue française sont à pourvoir dans les services linguistiques du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies à Addis-Abeba, Bangkok, Genève, Nairobi, New York et Vienne; des postes d’éditeur de langue française sont à pourvoir à Genève, New York et Vienne ; des postes de rédacteur de procès-verbaux de langue française et de préparateur de copie/correcteur d’épreuves/éditeur de publication de langue française sont à pourvoir à New York.
- Date limite de dépôt des candidatures : le 19 mars 2023.
Veuillez noter que les avis de concours sont publiés sous forme d’avis de vacance de poste : un numéro est attribué à chaque concours, assorti d’un descriptif des conditions requises pour faire acte de candidature.
Concours recrutement ONU 2024-2025: De nombreux postes.
| Intitulé publication: | Concours de Recrutement 2024-2025 de Traducteurs, Éditeurs, Rédacteurs de Procès-verbaux Et Préparateurs de Copie/correcteurs d’épreuves/éditeurs de Publication, Langue Française (P-2/p-3), P3 |
| Intitulé code d’emploi: | TRANSLATOR, FRENCH. |
| Département / Bureau: | Department of general assembly and conference management. |
| Lieu d’affectation: | NEW YORK; GENEVA; NAIROBI; VIENNA; ADDIS ABABA; BANGKOK. |
| Période de candidature: | 15 février 2023 – 19 mars 2023 |
| No de l’appel á candidature: | 17-Language-DGACM-74726-L- (L) |
| Staffing Exercise | N/A |
Prochains concours de recrutement de personnel linguistique (les périodes de dépôt des candidatures seront communiquées ultérieurement).
- Concours de recrutement 2023 d’interprètes de langue anglaise. La première partie du concours devrait se tenir les 11 et 12 juillet 2023 (date à confirmer).
- Concours de recrutement 2023 d’interprètes de langue russe. La première partie du concours devrait se tenir les 29 et 30 août 2023 (date à confirmer).
Le dépôt des candidatures est ouvert plusieurs mois avant la tenue d’un concours et dure un nombre de semaines limité. Dès le début de cette période, l’intitulé du concours concerné apparaît dans l’encadré ci-dessus. Si vous souhaitez vous présenter à l’un de ces concours, pensez à consulter cette page régulièrement.
Concours recrutement ONU 2024-2025: De nombreux postes.
Le présent avis de vacance a pour but d’inviter les candidats à se présenter au concours groupé de recrutement de traducteurs, éditeurs, rédacteurs de procès-verbaux et préparateurs de copie/correcteurs d’épreuves/éditeurs de publication de langue française, qui se déroulera en deux parties (voir la section « Méthode d’évaluation » ci-dessous). Chaque partie du concours est éliminatoire : seuls les candidats ayant réussi la première partie seront convoqués à la seconde, et seuls les candidats ayant réussi la seconde partie seront inscrits sur la liste des lauréats aux fins du recrutement. La première partie du concours est prévue à titre provisoire pour le 23 mai 2023 ; elle se fera entièrement en ligne.
Formation
- Les candidats doivent être titulaires, au minimum, d’un diplôme du premier cycle ou d’un titre équivalent dans un domaine pertinent (par exemple, langues modernes, traduction, sciences politiques, droit, jurilinguistique, économie, finance, administration des affaires, comptabilité, sciences ou ingénierie) délivré par une université ou un établissement de statut équivalent dont la langue principale d’enseignement est, de préférence, le français.
- Un master en traduction ou un master dans l’une des disciplines susmentionnées est souhaitable.
Expérience professionnelle
Aucune expérience n’est exigée ; au moins deux années d’expérience pratique dans les domaines de la traduction, de l’interprétation, du journalisme, de la rédaction de procès-verbaux, de l’édition, de la correction d’épreuves ou dans un domaine connexe sont souhaitables.
Connaissances linguistiques
- Tous les candidats doivent avoir le français comme langue principale (langue A, c’est-à-dire la langue dans laquelle le candidat est le plus apte à traduire, en général la langue maternelle ou celle dans laquelle ils ont fait leurs études).
Aucun frais de dossier
L’onu ne perçoit de frais à aucun stade du recrutement (dépôt ou traitement de la candidature, entretien, formation, etc.), et elle ne demande aucune information bancaire.
Postuler en ligne
Ces concours sont ouverts à toute personne réunissant les conditions de qualification et d’admissibilité requises (y compris en ce qui concerne les combinaisons de langues) précisées dans chaque avis. Les six langues officielles de l’ONU sont l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe, une parfaite maîtrise d’une de ces langues et une excellente connaissance d’au moins une autre langue étant requise pour pourvoir un poste linguistique. La seule exception concerne la Section allemande de traduction à New York, pour laquelle il faut maîtriser parfaitement l’allemand.
Voir les commentaires (180)
A Monsieur le Directeur des Ressources Humaines , je suis Kouame kouassi kouman,je suis titulaire d'un diplôme en d'ingénieur en Management /marketing et DUT en comptabilité et un BTS en gestion commerciale, au cours castaing d'abidjan, j'exerce actuellement les Fonctions de comptable ,j'ai aussi travaillé comme commercial. j'ai toujours aimé le contact avec les humains ,je suis beaucoup altruiste ,ca serait un très grand plaisir pour d'intégrer votre structure mondialement reconnu et attractif en vu d'apprendre et de mettre mes qualités à votre service pour un monde meilleur.
Je reste à votre entière disposition pour toute autre information complémentaire voir un rendez-vous ,Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.
cel:07 01 97 90 45/ 01 01 52 85 57
chiamaffon24@yahoo.fr
Titulaire d'une licence en science de l'information documentaire option archiviste, jaimerais travailler avec vous pour exercer les fonctions d'archives dans votre illustre entreprise entreprise, au service d'archives.
Dans l'attente d'une suite favorable je vous prier d'agréer Monsieur le Directeur l'expression de mes sincères salutations.
Demande d'emplois
Merci 0759871427
Bonjour monsieur le directeur des ressources humaines je suis kabore issa titulaire d'un Bac et d'un BEPC
J'aimerais servi dans votre organisation en tant que enumerateur ou superviseur dans l'attente d'un retour favorable de votre part veuillez acceptez mes salutations respectueuses.
2250769527683
Bonsoir Messieurs/Mesdames
Par amour pour le maintien de la paix dans le monde je m'engage à vos côtés.
Conducteur jai une expérience professionnelle
Bonjour Monsieur le Directeur des Ressources Humaines.
je suis titulaire de diplomes britanniques d'etudes specialisees en transit, je suis bilingue et jexerce presentent dans la haute secuté desecurisation et transport des fonds, valeurs et metaux precieux.
jai toujours voulutravailler pour les oeuvres humanitaires, raison pour laquelle je voudrais bien mettre à votre service mon intellligence, mes performences et ma capacité d'adaptation afin de vous aidz à l'attiente de vos objectifs partout ou vous aurez besoin de moi.
Dans l'espoir d'une suis favorable, veuillez agreer Monsieur le Directeur, l'expression de mes respectueuses salutations.
contact: +2250747461124/+2250141198348
jeffersonkre@outlook.fr
I have the honor to come and respectfully request from your benevolence a position in your institution. I hold a professional license applied to English literature
Bonjour Monsieur le directeur des ressources humaines, je suis kouame kouassi annicet Hervé titulaire d'un diplôme DEUG 2 en sciences du langage et de la communication et j'ai par ailleurs obtenu une LICENCE EN COMMUNICATION a l'Université alassane Ouattara Bouaké, je souhaite par cette présente lettre ,vous proposer ma candidature à un poste similaire dans le de rejoindre votre dynamique équipe. Dans l'attente d'une favorable suite, monsieur, veuillez accepter mes sincères salutations. Contact : 07 47 08 47 37
Bonjour Monsieur le directeur des ressources humaines, je suis kouame kouassi annicet Hervé titulaire d'un diplôme DEUG 2 en sciences du langage et de la communication et j'ai par ailleurs obtenu une LICENCE EN COMMUNICATION a l'Université alassane Ouattara Bouaké, je souhaite par cette présente lettre ,vous proposer ma candidature à un poste similaire dans le de rejoindre votre dynamique équipe. Dans l'attente d'une favorable suite, monsieur, veuillez accepter mes sincères salutations. Contact : 07 47 08 47 37
Bonjour Monsieur le directeur des ressources humaines, je suis kouame kouassi annicet Hervé titulaire d'un diplôme DEUG 2 en sciences du langage et de la communication et j'ai par ailleurs obtenu une LICENCE EN COMMUNICATION a l'Université alassane Ouattara Bouaké, je souhaite par cette présente lettre ,vous proposer ma candidature à un poste similaire dans le de rejoindre votre dynamique équipe. Dans l'attente d'une favorable suite, monsieur, veuillez accepter mes sincères salutations. Contact : 07 47 08 47 37 ; Email : hervekouassiannicet@gmail.com
Bonjour Monsieur le Directeur des ressources humaines je suis SAGNON ALI (BURKINA FASO) titulaire d'un Bac+1 ayant servi comme agent de comptage à la. BECEAO, servir en tant que stagiaire à la direction clientèle de l'ONEA et à la Direction Commerciale et Marketing de la SONABHY.J'ai une bonne maîtrise de l'anglais et le français ;j'aimerais vraiment servir dans cette organisation. .Dans l'attente d'une suite favorable veuillez agréer Monsieur le Directeur l'expression de mes sentiments les plus distinguées.Mes contact (+226) 57309285 ou 72391146
Bonjour Monsieur le Directeur des ressources humaines je suis SAGNON ALI (BURKINA FASO) titulaire d'un Bac+1 ayant servi comme agent de comptage à la. BECEAO, servir en tant que stagiaire à la direction clientèle de l'ONEA et à la Direction Commerciale et Marketing de la SONABHY. J'ai une bonne maîtrise de l'anglais et le français ;j'aimerais vraiment servir dans cette organisation. .Dans l'attente d'une suite favorable veuillez agréer Monsieur le Directeur l'expression de mes sentiments les plus distinguées
À Monsieur le Directeur des ressources humaines,
Je suis Sémaillé Dorcas Gnouhou, diplômée d'un master en Géographie de la population de l'université Félix Ouphouët boigny de Cocody par ailleurs enquêtrice pour le compte du BNETD sur le Projet d'adressage du district d'Abidjan (PADA), j'ai également excercé pendant 1 an comme rédactrice de journal à GEOplanet (au sein de la dite l'université). Passionnée par les œuvres humanitaires, c'est avec grand plaisir que j'aimerais intégrer votre équipe afin de mettre à disposition mes services dans les domaines de l'édition, de la rédaction des procès verbaux, de la correction de épreuves.
Dans l'attente d'une suite favorable, veuillez agréer Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les plus distinguées.
Contact : 0788132737/0708588072
Email : langesemaille@gmail.com
Dans le cadre de son programme annuel de recrutement, Institut d'Emploi et Immigration Canada IEIC CANADA met en ligne ses offres d'emploi pour recruter massivement des hommes et des femmes dans divers domaines. L'objectif est de faciliter l'immigration des ressortissants étrangers désireux de rejoindre notre Team.
DOSSIER DE CANDIDATURE:
CV+ LM au:
Mail :emploi-ieic@ieic-canada.org
Site web:https ://ieic-canada .org/
A Monsieur le directeur général des ressources humaines,
Je suis Sémaillé Dorcas Gnouhou, titulaire d'un master en Géographie de la population et actuellement enquêtrice pour le compte du BNETD sur le Projet d'adressage du district d'Abidjan (PADA) ayant également excercé comme rédactrice de journal au sein du club (GEOplanet). Passionnée des œuvres humanitaires, c'est avec grand plaisir que j'aimerais intégrer votre équipe afin de mettre à disposition mes services dans les domaines de l'édition, de la rédaction des procès verbaux, du journalisme et dans la correction des épreuves.
Dans l'espoir d'une suite favorable, veuillez agréer Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les plus distinguées.
Contact: 0788132737/0708588070
langesemaille@gmail.com
titulaire d'un master 2 en science sociale et en science éducative, j'aimerais servir à vos côtés.
Bonjour Monsieur, Madame. Je me nomme ASSOUMOU BERNARD. Je suis diplômé d’un BTS en gestion commerciale. J’aimerais faire partir de votre équipe. Dans l’attente d’une suite favorable veuillez agréer Monsieur, Madame l’expression de mes salutations les plus distinguées.
Tel 0777636044/0585419340
Répondre
Bonjour Monsieur, Madame. Je me nomme Assoumou Bernard. Je suis diplômé d un BTS en gestioncommerciale. J’aimerais faire partir de votre équipe. Dans l’attente d’une suite favorable veuillez agréer Monsieur, Madame l’expression de mes salutations les plus distinguées
Tel 0777636044 /0585419340
Répondre
Je suis manga Golou leamon Eugénie, je suis ivoirienne, je travaille dans l'humanitaire, je désire travailler au PAM. j'ai été formé en nutrition.
Je suis meussieur Ouattara Amidou je suis titulaire d un Bac+2 en agriculture tropicale production vegetale j ai mes premier experience dans le centre nationl de la recherche agronomie (cnra) et dans une entreprise privé societe de la production végétale (spv) et coach dans la societe Africane de cacao (saco)contacts 0778000683/ 0555122091
Je suis meussieur Ouattara Amidou je suis titulaire d un Bac+2 en agriculture tropicale production vegetale j ai mes premier experience dans le centre nationl de la recherche agronomie (cnra) et dans une entreprise privé societe de la production végétale (spv) et coach dans la societe Africane de cacao (saco)
Bonjour mon Directeur des ressources humaines, je suis diplômé en sciences infirmières . j'ai 09 ans d'expérience. Je souhaiterais vivement travailler au sein de l'ONU plus précisément dans le domaine des missions humanitaires. Dans l'attente d'une suite favorable, veuillez agréer monsieur le Directeur l'expression de ma profonde gratitude. Contact:225 0709185172
Bonjour monsieur le directeur des ressources humaines, je suis diplôme en sciences infirmières. J'ai 09 ans d'expérience et j'aime les missions humanitaires. Je désire ardemment travailler au sein de l'ONU. Contact:225 0709185172. Dans l'attente d'une suite favorable, veuillez agréer monsieur le Directeur l'expression de ma haute considération.
Travailleur social, expérience 5 ans.
Monsieur Le Directeur des Ressources,
Titulaire d'un DUT Carrière Juridique et Judiciaire, d'une Licence en Droit et d'une Maîtrise en Droit Privé et ayant acquit une expérience professionnelle de 23 ans à la POSTE CI, sociable et disponible, je souhaite m'intégrer à votre équipe pour contribuer aux objectifs assignés à l"ONU à savoir le développement entre les nations et le maintien de la paix ,
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de ma respectueuse considération.
Titulaire d'un master1 en management marketing, je suis un délégué médical depuis 4 ans de façon similaire.J'aimerais travailler dans cette grande institution en aidant le monde par mon savoir faire et mes expériences acquises.Dans l'attente d'une suite favorable, j'aimerais que vous m'accordiez un entretien pour vous donner de plus amples informations. (225)09468208 /(225)68384553
Bjr chers Messieurs et Mesdames Je suis Soko Ange Bébert,29 ans et titulaire d'une Deug 2 en Histoire. Cependant mes réelles competences se situent bien au niveau de la langue francaise notamment celles de l'édition et de la Correction. En plus j'écris très bien. Pour tout dire Je suis vraiment celui dont vous avez besoin
0022507195754
Bonsoir Monsieur le directeur des ressources humaines. Je me suis Effi Séka Richard né le 19/11/97 m à Daoukro ( côte d'Ivoire). Je suis titulaire d'une maîtrise et d'un D.E.A ( Diplôme d'Etude Approfondie) en sciences du langage spécialité grammaire et linguistique du français. J'ai également une bonne maîtrise de l'anglais et de l'espagnol.je souhaiterais faire Exercer mes acquis et mes compétences linguistiques au service de cette grande Organisation afin de servir le monde. Dans l'attente d'une suite favorable veuillez agréer Monsieur l'expression de mes salutations les plus distinguées.
Bonjour Mr le Directeur des ressources humaines.je me nomme kouassi kouakou fernandez née le 06/11/86 à ouéllé dans le département de la région iffou( côte d'ivoire) Diplômé d'un brevet de premier cycle (niveau terminal) plus le permis tout catégorie <> je vous assure une bonne maîtrise en français et moyen en anglais. Auparavant commercial à Prudential belife et actuellement pompiste à total énergie.Mr le Directeur ,avec tous ses expériences acquisent je souhaiterais mettre au profit de votre prestigieuse organisation.Dans l'attente d'une suite favorable ,veuillez,agréé Mr le Directeur l'expression de ma plus haute consideration
bonjour je suis monsieur kouyo Serge sylvanus...je suis doctorant...je parle cinq langues...j aimerais intégrer votre institution en qualité de traducteur...
Dans l'entente d'une bonne suite, veillez rececevoir chez honorable, mes sentiments les plus distingués...
contact:64 32 30 75; 47 83 26 21
sergekouyo19@gmail.com
A Mr le Directeur des ressources humaines,
Titulaire d'une licence en anglais de surcroît enseignant dans un Complexe Éducatif ( secteur privé), j'aimerais travailler au sein de la structure ONU pour exprimer dans tout domaine possible(correcteur, rédacteur,etc...)mes trois années d'expérience professionnelle en qualité de professeur d'anglais.
Veuillez agréer Monsieur le Directeur l'expression de mes sentiments distingués.
Bonjour Monsieur, Madame. Je me nomme N'gou N'guessan Béranger. Je suis diplômé d'une maîtrise en droit privé des affaires et d'un Master en fiscalité. J'aimerais faire partir de votre équipe. Dans l'attente d'une suite favorable veuillez agréer Monsieur, Madame l'expression de mes salutations les plus distinguées
Bonjour Mr le directeur des ressources humaines, suis diplôme en finance comptabilité et gestion d'entreprise plus un permis de conduire, ainsi j'aimerais être le candidat recherché selon vos disponibilités. 07255457
Je suis interese
Bonjour Monsieur
Je suis un jeune Camerounais diplômé et formé en Maintenance des Réseaux Informatiques née le 09/08/1994 à Douala en fait je suis titulaire d'un Baccalauréat A4 Allemand et d'un Diplôme de Qualification Professionnel en Informatique dans le Réseau et ayant occupé plusieurs postes de ma jeunesse. De tout mon j'aimerai bien me rendre au service du monde qui est de préserver la Paix et la Sécurité dans le monde et je suis bien passionné de travailler dans cette Organisation et ma langue officielle est le Français je m'exprime un peu en Anglais; En outre l'ONU pourra réaliser ma rêve qui est d'aider le monde
SVP je réponds aux contacts suivants: 675301819/697346005
Dans l'attente d'une suite favorable veuillez agréer Monsieur le Directeur l'expression de mes sentiments humbles et dévoués
Email: jacquesjudindjebayi@gmail.com
Bonjour Monsieur
Je suis monsieur Djeble bi toui prudence de nationnalité ivoirienne née le 04/05/1986 à zuenoula côte d'ivoire
Titulaire d'un baccalauréat série D, j'ai aussi suivie une formation en secourisme (secours à victime et incendie ) j' ai pu acquéri aussi des diplômes dans ce domaine du secourisme professionnel j'aimerai mettre mon service et savoirs à votre disposition j'ai aussi une maitrise parfaite en langue française je voudrais servir le monde pour son dévelopement . Je reponds
au numero suivant : 47150600
Je suis dans l'attente d'une suite favorable, veillez agréer Monsieur le Directeur l'expression de ma plus haute bienveillance .
Bonjour je me nommé vassogbo Diomande je suis à la cherche d'un emploi quelques soit endroit
Salut j'aimerai participé au concours
Je suis une ivoirienne titulaire d'un CAP, je suis aide-soignante et mon désir le plus ardent est de travailler et me rendre utile dans une structure sanitaire, je suis une travailleuse dévouée je vous laisse mon contacte: (+225) 58-24-23-08 / 06-06-27-73, je me tiens à votre disposition pour tout entretient. Au plaisir de nous revoir
BONSOIR Monsieur le Directeur des Ressources Humaine je me nomme KAMBIRE SANSAN FREDERIC .Je suis titulaire d'un BTS en Systeme E lectronique et Informatique au Etablissement ESSECT-POINCARE BOUAKE .J'aimerais bénéficier d'un stage BOUAKE. J’aimerais de votre structure afin de valider mon diplôme.je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire me concernant et vous assure ma disponibilité immédiate. je suis disponible au 49722845 ou sur ma boîte MAIL: fredykambire@gmail.com
Dans l'espoir d' une suite favorable, veillez agréer,Monsieur le Directeur des Ressources Humaines , l'expression de ma considération distinguée..